jeudi 23 septembre 2010

Les Éditions du Manguier

Les Editions du Manguier nous sont apparentées de diverses manières. Il y a entre nous, tout d'abord, la passion d'un fruit, non pas du fruit de la passion qui retient beaucoup l'attention, mais de la Mangue, douceur. La gourmandise. Des mots, des fruits. Les éditions du Manguier sont nées, après une très longue gestation, d'un rêve caressé en silence. À l'origine de cette petite maison d'édition fondée par Claude Tsao, le désir de publier des écrits sur la guerre de 14. Au fil de recherches infructueuses sur certains aspects, le champ s'est élargi, précisément, de la IIIème République pour la préparation de cette guerre suicidaire à la déclaration de la seconde guerre mondiale. Fruit de rencontres avec d'autres, une nouvelle branche d'interrogations s'est fait jour : le rôle des colonies durant toutes ces périodes. Auprès de qui obtenir des réponses ? Les historiens, les écrivains quand ceux-ci s'attèlent à la tâche. Ultime chemin de découvertes, les écrivains des Caraïbes. Alors s'est ouvert un deuxième front, si l'on peut dire : celui des littératures de la Caraïbe ; des textes à faire découvrir et d'autres à faire re-découvrir. Avec le temps. Quid de tel ou tel texte, qui constitue un incontournable aux yeux des guadeloupéens, martiniquais, guyanais et qui demeure introuvable. Notre homme rêve de pouvoir contribuer à tirer de l'oubli ces documents qui relèvent également de l'histoire. Littéraire, cette fois. Faire ré-entendre des voix oubliées, en somme. C'est le troisième objectif des éditions du Manguier. Faire entendre la voix de l'auteur disant ses textes : c'est le pari que s'est lancé Claude Tsao, en réservant, aux lecteurs les plus fidèles, un enregistrement des textes d'Effervescences, le dernier recueil de poèmes de Gerty Dambury, qui sortira bientôt. Dits par l'auteur, bien entendu. Et l'on murmure que cet insomniaque notoire -ce qui lui vaut largement sa place dans notre Fabrique – s'intéresserait aux non-voyants... Plus tard, plus tard, murmure-t-il, toujours secret. Connaissance historique, défense des littératures de la Caraïbe, voix : tels sont les aspects que nous partageons avec les Editions du Manguier et qui nous amènent à les classer parmi les partenaires avec lesquels nous tissons des liens étroits.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire